几乎每天都能在咖啡馆遇见她们俩。一个印度女孩子,教一个泰国女孩子学中文。
大堂里是一个很长的桌子,我们总是很凑巧地坐得很近。
她们无非是聊天,认字,学语法,读书。很传统的学习一门新语言的方式。
不过两个年纪相仿的女孩子在一起,很容易走个神分个心。前一分钟还在一本正经地练习你好再见谢谢你,后一分钟就开始用带着各自口音的英文聊裙子、party、发型、耳环……
语调也从原本机械严肃的一问一答,转成充斥着活力神采飞扬的你来我往,时时笑成一团。
捧着咖啡坐在对面码字的我,这么偷偷看着,就感觉很养眼,也会跟着愉悦起来。
今天,学中文的泰国女孩子没来,来的是一个说着北美口音的白人男子。
一上来印度老师和他之间,又是日常中文问候口语对白。看着挺无趣,天气又这么冷,我在桌子对面抱着滚烫的咖啡,暂时失去继续听下去的兴趣。
那位印度老师忽然说,“今天降温了,冷死了!死了,是个语气词,不是真的死了,是说很冷的意思。”
那个男子做恍然大悟状,“我昨天在酒吧见到一个女孩子,很漂亮,我很喜欢。我当时应该对她说,我爱你死了。”
我刚稳稳地喝了一大口咖啡,一时间吞吐不得,十分辛苦。
印度老师总算回过神,“不能!不能这么说!我爱你死了,是不对的!应该说,我爱死你了!”
那男子很认真地记在本子上,边记边认真念着,”我,爱,死,你,了……”
后来的课程,不出意料的,转到了爱情的话题。两个各自有故事的人,各自说着自己的事,时而大笑时而伤怀。
说了很久才意识到,咦我们不是在学习嘛……
于是那男子开始尝试用中文说话,很大声,说他昨夜和一见倾心的姑娘……
印度女子几次拍着他的肩头让他停下,她脸微微红着,“在亚洲的国家里,你刚才说的这些话,不适合在公共场合说的……”
他耸耸肩,大概是sowhat的意思,“我最后问她,愿意嫁给我么?”
印度女子很好奇地问:“她怎么回答?”
他忽然拉着她的手,“你呢,愿意嫁给我么?”
周围的人大概是忍到现在再忍不住,纷纷看向她。
她涨红了脸,“我有喜欢的人……”
他很伤心地捂着自己的心口,“didyouhearthat?myheartisbroken,justnow.”
印度女子之后离开得很仓促,他又坐了一会儿才离开,那个样子,和之前很不同。
到最后,我面前只剩下自己的咖啡杯,还有不远处他俩的。这么冷的天,早就没了温度。
这后面的故事,无法探究,也实在无心探究。但那一句,我爱你死了,一直纠缠在耳边。好像听起来,也没有很错。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:天道其行 我功德无量,娘子是妖又何妨 毒医王妃新婚入府,禁欲残王日日沦陷 女儿,你妈不在咱爷俩甜蜜双排吧 神鬼复苏:自山海经开始降临人间 源界之神 渣子贱妾作妖,反派夫人整顿侯府 星际历险记 收徒万倍返还:我打造万古最强宗门 开局混沌不灭剑体,无敌从下山开始 军人军医,办公室恋情? 战天将 玄幻修仙大乱炖 疯了吧?谁家明星塌房中科院来捞? 怒放的心花 四合院之我命由我不由天 强国,从清末开始 重生朱雄英,带着淮西一脉造反 魅力点满,惨遭师娘抢婚 神级农场主,我每天签到一条巨龙
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续