NBA小说网

汤誓之原版史记尚书（第1页）

原版:

伊尹相汤伐桀，升自陑，遂与桀战于鸣条之野，作《汤誓》。

王曰：“格尔众庶，悉听朕言。

非台小子敢行称乱！

有夏多罪，天命殛之。

今尔有众，汝曰：

‘我后不恤我众，舍我穑事，而割正夏？’

予惟闻汝众言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。

今汝其曰：‘夏罪其如台？’

夏王率遏众力，率割夏邑。

有众率怠弗协，曰：‘时日曷丧？予及汝皆亡。’

夏德若兹，今朕必往。”

“尔尚辅予一人，致天之罚，予其大赉汝！

尔无不信，朕不食言。

尔不从誓言，予则孥戮汝，罔有攸赦。”

原版译文

王说：

“来吧！你们众位，都听我说。

不是我小子敢行作乱！

因为夏国犯下许多罪行，

天帝命令我去讨伐它。

现在你们众人会说：

‘我们的君王不怜悯我们众人，

荒废我们的农事，

为什么要征伐夏国呢？’

我虽然理解你们的话，

但是夏氏有罪，

我畏惧上帝，

不敢不去征伐啊！

现在你们会问：

‘夏的罪行究竟怎么样呢？’

夏王耗尽民力，

剥削夏国的人民。

民众怠慢不恭，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:轮回仙魔传  精灵：这个小茂大不一样  隐居男女  快穿：BE炮灰不按套路走  《宁可昕薄廷烨》  从半岛开始成为顶流  洪武大帝？本太子的傀儡而已！  温南汐温锦衡  《嫡女金枝玉叶，阴戾太子失控了！》沈金瑶  《闪婚成宠：老公竟是千亿大佬》  《八零小寡妇孕肚回归后，禁欲军少心慌了》顾远舟沈明月  反手上交位面超市，华国腾飞了  锦衣卫皇帝跑路了  江洛絮岑宴年  赛博朋克传奇雇佣兵  《赵丽娇高言呈》  黑道：我那些年收服的江湖大佬  《我从不怀疑真心，只是真心瞬息万变》  魂穿汉末，开局神级选择  僵尸：茅山修仙，九叔直呼内行